영어뉴스받아쓰기

025. ABC News (01/02/2018)

평양의수족관 2020. 1. 11. 19:20


no avoiding (노우어보딩) 'know of' 으로 적었음, 근데 발음이 비슷한 거 같음,


Niagara Falls (나이아거 폴) '나이아가라 폭포' 발음이 생소하게 들렸음,


it's relentless (잇쳐 어릴리슷) 'unless' 와 다르긴 했지만 좀 비슷한 느낌도 들었음,


take a look you can see the (테이커루큐캔시더) 이 부분은 발음를 거의 캐치하지 못했음,


minutes outside (미니타웃사잇) 연음현상인데 'town' 단어가 들어간 듯한 발음이다.


multi (멀티) '멀타이' 라고 발음하는 경우도 있고 'more tight' 처럼 들렸음,


pile-up (파이럽) 차량의 연쇄충돌 의미를 지님, 기본 의미는 '쌓이다' 임,


caused by (커어~즈바이) 'car fire' 처럼 들렸음, 정말 흡사했음,


how cold it is (하우콜대리ㅈ) 이 부분을 잘 맞춰서 나름 기분 좋았음,


sub-zero (영하 온드) subfreezing (빙점의, 즉 0도 온도의 의미임)


negative (minus) 10 degrees temperature '영하 10도의 온도' 라는 뜻임,


that gives you the (낫기ㅂ쥬더) 'that' 발음이 꼭 '낫' 처럼 들림, 전에도 이런 경우가 있었음,


이해불가이고 'give you' 발음도 연음현상이지만 실제상황에선 캐취가 어려울 거 같음,


some of the (써머더) 'of the' 발음은 발음하는 사람에 따라 조금씩 다른 발음이 나는 거 같음,