이번엔 영어뉴스가 아닌 기존과 다른 movie clip 이다. 영어자막은 당연히 있다.
앞으론 영화 트레일러나 사람들 인터뷰, 다큐멘터리 등도 리스닝 연습해 보겠다.
그동안 ABC World News Tonight with David Muir 위주였고 그 기조는 계속
유지되겠지만 언젠가는 콘텐츠가 떨어질 것이고 그렇다면 다양한 타방송사 뉴스 등으로
리스닝 연습을 할 계획이다. 어쨌든 나의 귀 뚫기 프로젝트에 있어서 가장 근본적인
콘텐츠는 영어뉴스다.
on August 29, 1997 날짜 표기하는 방식임, August (오거슷) occur 로 들릴 정도로 발음을 억세게
함, 매우 헷갈렸음,
called (컷) 이 발음 역시 상당히 이해가 안 됨, '컷' 이란 발음은 나올 수 없다고 생각됨,
back through time 기억해 둘 표현이고 through 를 to 로 알아들었음, 실제 발음은 매우 비슷함,
as before (종전처럼, 예전처럼, 지난번처럼)
It was just a question of which one of them would reach him first.
(둘 중 누가 먼저 그에게 도착하는냐가 문제일 뿐이었다.)
'영어뉴스받아쓰기' 카테고리의 다른 글
018. ABC World News Tonight with David Muir (02/26/2018) (0) | 2019.11.24 |
---|---|
017. [Movie Trailer] RoboCop Official Trailer (1987) (0) | 2019.11.17 |
015. ABC World News Tonight with David Muir (02/06/2018) (0) | 2019.11.10 |
014. ABC World News Tonight with David Muir (02/08/2019) (0) | 2019.11.03 |
013. ABC News Exclusive with David Muir (01/25/2017) (0) | 2019.10.27 |