영어뉴스받아쓰기

007. ABC World News with Diane Sawyer (03/20/2014)

평양의수족관 2019. 9. 21. 15:50


기존과 제목이 좀 다르다. 이 당시엔 'ABC World News with Diane Sawyer' 라는 프로그램 명칭을


사용했었고 진행자도 역시 현재의 David Muir 가 아닌 Diane Sawyer 라는 여성 진행자였다.


David Muir 는 2011년부터 2014년까지 주말 진행을 맡았다고 하며 그가 평일 정규 진행을 맡기 시작한


때가 2014년 09월 01일자부터였다고 한다.


그런데 평일 진행이라도 정규 진행자가 아닌 다른 아나운서가 뉴스를 진행하는 경우도 있는 거 같다.


and an (앤디던) and in (앤디든) 과 같은 맥락,


our team the 를 our team be 로 들었는데 간혹 'the' 와 'be' 가 유사하게 들리는 경우가 있음,


to strike back (두스투라잇백) distraight back 처럼 들렸는데 to 를 'ㄹ' 또는 'ㄷ' 발음으로 한다는 걸


필히 기억할 것, 자주 틀리는 경우임,


trade center (트뤠잇센어) trait sene 처럼 들렸는데 이건 world trade center 라는 고유명사를 제대로


인지하지 못해서 생긴 문제임,


the site of (더쎄이럽) say it 처럼 들렸고 이건 발음하는 사람에 따라서 알아들을 수도 있을 거 같음,


top of the (타펍더) p 발음이 뒷 단어 of 와 연결되는 연음현상인데 영어에서 이런 경우가 정말 많음,


top of that (타펍댓) / off and (오팬) 역시 같은 맥락임,


what we've learned (왓윗~븝런) what we 를 연결해서 발음, 한 템포 쉬고 ve learned 를 서로


연결해서 발음하는데 현재완료일 때 이런 경우가 종종 있는 거 같음.


this look tough to me (디스룩텁투미) this like stop to me 로 들렸고 처음 문장을 알고 있느냐


모르냐의 차이에 따라 달라질 거 같음,


desperate to (데쓰퍼트) desperate 를 중간까지만 발음한 경우인데 이건 사실 이해가 안 되는 경우임,


debris 더브리) the brully 처럼 들렸는데 이건 단어를 제대로 인지하지 못한 경우임,