Tom Yamas 라는 아나운서가 진행했다. 정규 진행자 David Muir 대신에 자주 이 사람이 진행하곤
하는데 어떤 경우에 그렇게 하는 건지 정확히 모르겠다.
passenger plane (여객기) / cargo plane (화물수송기)
runway (활주로) / taxiway (유도로)
plus (퍼~스) '플러스' 라고 발음하지 않음, first 라고 이해했는데 'ㄹ' 발음이 거의 안 남,
murder (머더) mother 과 거의 비슷한 발음 같음, 구분 못 했음,
fatally (풰들리) 알고 있는 단어였고 발음이었으나 제대로 잡아내지 못했음,
suburban (썹버번) 도시 교외 라는 뜻인데 역시 발음에 익숙하지 않아서 못 잡아냄,
to stay (두스테이) this tay 처럼 들렸는데 to 부정사의 to 발음에 대한 걸 이해할 필요가 있음,
crashes it (크뤠시짓) 연음현상에 대한 이해도도 필요하지만 문맥도 알아야 it 을 잡아낼 거 같음,
wallop (와럽) 때려눕히다, 강한 펀치를 날리다의 뜻으로 thrash 와 같다고 보면 됨,
day after 를 they have the 로 들렸음 day afer Christmas (크리스마스 다음날)
accumulation (으크뮤에이션) 중간에 'L' 발음을 하지 않는다. 종종 이런 경우가 있는데 이해가 안 됨,
windchill alerts 이 부분도 많이 반복했는데 winch a nurse 라고 적었는데 windchill 이라는 단어를
몰랐고 alerts 는 a nurse 처럼 들렸음, alert 가 a nurse 처럼 들릴 수도 있음,
time-lapse video (저속도 촬영의 비디오)
fog (퐈악) 'ㅍ' 과 'ㅎ' 의 중간 발음인데 보통 '포그' 라고 발음하는데 교정할 것,
interstate (이너스테잇) 'ㅌ' 발음을 너무 유연하게 발음해서 헷갈릴 정도였음,
moves East (무브지슷) 이런 발음을 잡아내는 게 어렵다. 완벽한 연음현상을 잘 표현하는 발음임,
get us started (게츄웃스타앗) get your 로 들렸던 부분임,
'영어뉴스받아쓰기' 카테고리의 다른 글
010. ABC World News with Diane Sawyer (12/21/2009) (0) | 2019.10.10 |
---|---|
009. ABC World News Tonight with David Muir (11/08/2016) (0) | 2019.09.29 |
007. ABC World News with Diane Sawyer (03/20/2014) (0) | 2019.09.21 |
006. ABC World News Tonight with David Muir (12/14/2017) (0) | 2019.09.15 |
005. ABC World News Tonight with David Muir (09/01/2014) (0) | 2019.09.12 |